Moto Hagio : quels mangas disponibles en France ?

par Christophe Coquis

Le manga moderne doit beaucoup à Moto Hagio. Le festival d’Angoulême s’apprête à rendre hommage à la célèbre mangaka fin janvier. L’occasion de découvrir ses œuvres disponibles en France.

Moto Hagio est l’une des premières artistes féminines qui a osé enfreindre les codes du manga qui, dans les années 60, imposaient à ces dernières des histoires simplettes à l’eau de rose. À l’image du grand maître Osamu Tezuka, elle n’hésitera pas à explorer divers horizons, allant de la saga vampirique aux récits de SF à la Ray Bradbury, maîtrisant au passage les critiques sociales ou les fables amères. Tout en gardant un trait élégant, ses œuvres dépassent largement les frontières que l’on attribue habituellement aux shôjo manga et prennent une dimension universelle qui ne manquera pas d’intéresser tout lecteur curieux, habitué ou non au manga.

Une exposition à ne pas rater !

Le Festival d’Angoulême consacre une rétrospective exceptionnelle à Moto Hagio. Couronnant plus de cinquante ans de carrière, l’exposition Moto Hagio, au-delà des genres évoquera l’histoire du shôjo manga et présentera le rôle essentiel de l’autrice dans sa véritable (ré)invention au début des années 1970. Articulée autour de trois thématiques fortes(“la fin de l’innocence” ou la construction d’un shôjo manga centré autour de personnages à l’aube de l’adolescence ;“l’âge des possibles” ou le recours à la science-fiction et au fantastique dans une exploration spéculative des rôles, des genres et des relations dans des sociétés imaginaires ; et “le temps des conséquences” ou l’inscription des récits dans un contexte désormais ancré dans la réalité contemporaine), cette rétrospective se veut comme une invitation à découvrir une œuvre dont la place dans l’histoire de la bande dessinée mondiale demeure fondamentale.

Qui est Moto Hagio ?

Née le 12 mai 1949, à Ômutashi (préfecture de Fukuoka), Moto Hagio est la deuxième fille d’une famille de quatre enfants. Elle commence à dessiner vers l’âge de deux ans, et à lire des mangas vers quatre ans (et cela, malgré l’interdiction de ses parents). Dès qu’elle le peut, elle dessine et alors qu’elle est en troisième année d’école primaire, elle fréquente une école d’art où elle apprend la peinture à l’huile. Sous l’influence de ses parents et ses professeurs, elle lit de nombreux ouvrages tels que « Arsène Lupin », « L’histoire d’Helen Keller », « Alice au pays des merveilles » ou même « L’oiseau bleu ». Elle découvre aussi la mythologie grecque et se plonge dans les œuvres complètes d’auteurs de science-fiction mondialement connus.

Moto Hagio

C’est finalement au collège qu’elle commence à vraiment s’essayer aux mangas. Avec son amie Chiyoko Harada (qui deviendra Ran Harada), elle commence à soumettre son travail à des magazines de prêt (kashibon). Mais c’est au lycée, en découvrant notamment « Shinsengumi » d’Osamu Tezuka, que sa volonté de devenir mangaka s’affirme. A la sortie du lycée, elle participe à de nombreux concours, et c’est finalement le magazine « Nakayoshi » de Kôdansha qui fait débuter sa carrière : en 1969, elle publie l’histoire courte « Ruru to Mimi ».

En 1970, elle déménage à Tokyo, où elle habite quelque temps au sein du légendaire salon Oizumi (en compagnie d’autres autrices non moins cultes, qui deviendront par la suite le fameux « Groupe de l’an 24 »). Elle dessine alors plusieurs histoires courtes pour différentes revues de shôjo mangas, mais c’est finalement en 1972, en se jouant des contraintes que lui impose son éditeur, qu’elle lance ce qui deviendra la première histoire du « Clan des Poe », son oeuvre mythique. Dès lors s’ouvre à elle une carrière monumentale. Son impact sur le monde du manga, et par extension sur la bande-dessinée en général, est absolument majeur.

Moto Hagio aux éditions Akata

En 2023, les éditions Akata ont inauguré la collection Héritages avec un titre fédérateur : Le Clan des Poe de Moto Hagio. Cependant, cette œuvre n’est pas la seule prévue au programme. Voici un récapitulatif de tous les titres de cette artiste légendaire qui sont parus et à paraître en 2024 par cette maison d’édition.

Le clan des Poe (série en 2 tomes)

Le clan des Poe (tome 1)

XVIII^e siècle, quelque part en Angleterre… Edgar et Marybelle, enfants illégitimes d’un aristocrate, sont abandonnés au fond des bois… Ils sont alors recueillis par Hannah l’Ancienne, matriarche du mystérieux clan des Poe. Mais quelques années plus tard, le garçon découvre accidentellement le terrible secret de sa famille d’adoption : tous sont des vampanella, des êtres immortels se nourrissant de sang humain. Et pour protéger sa sœur, il doit devenir l’un des leurs… Suivez à travers différentes époques le destin tortueux d’Edgar, vampanella prisonnier d’une existence sans fin.

Lire un extrait ici.

clan 1

Scénario et Dessin : Moto Hagio
Éditeur ‏: ‎Akata
Genre : fantastique, suspense
Sortie : 6 avril 2023
Prix : 19.95 €
Public : 14 ans +

Le clan des Poe (tome 2)

Edgar, vampanella engendré dans les roseraies du village de Poe, est frappé depuis des siècles par la malédiction de l’immortalité. Accompagné de son ami Allan, il sillonne l’Europe d’une époque à l’autre, incarnant tour à tour le pensionnaire d’un internat d’Allemagne de l’Ouest ou le modèle d’un peintre de paysages. Prisonnier de ses souvenirs comme de ses secrets, Edgar affronte malgré lui les supplices les plus subtils du Destin : l’existence infinie… et le deuil éternel. Avec Le Clan des Poe de Moto Hagio, succombez à la puissante mélancolie de vampanella condamnés à vivre à tout jamais.

clan 2

Scénario et Dessin : Moto Hagio
Éditeur : ‎Akata
Genre : fantastique, suspense
Sortie : 11 Janvier 2024
Prix : 19.95 €
Public : 14 ans +

Barbara, l’entre-deux-mondes (tome 1)

Tokio Watarai est un enquêteur bénéficiant d’un don unique : celui de pénétrer dans les rêves des gens. Quand un jour, on lui demande de s’introduire dans l’esprit d’une adolescente, plongée dans un long coma depuis des années, il ne s’attend pas à la voir mener une vie idyllique sur Barbara, une île imaginaire qui semble pourtant liée à son propre fils… Alors que rêve et réalité se confondent, Watarai pourrait bien être confronté à son passé, entre quête de jouvence et cannibalisme…

Lire un extrait ici.

barbara

Scénario et Dessin : Moto Hagio
Éditeur ‏: ‎Akata
Genre : science fiction
Sortie : 25 janvier 2024
Prix : 19.95 €
Public : 14 ans +

Leo

Leo est un adorable chat qui ne demande pas grand-chose : manger, jouer, se reposer. Mais trop souvent, les humains qui l’entourent ne semblent pas comprendre ses besoins ! Quand il va à l’école, au travail ou qu’il demande tout simplement à sortir, il se fait trop souvent gronder. La vie est vraiment trop injuste…

leo

Scénario et Dessin : Moto Hagio
Éditeur ‏: ‎Akata
Genre : chat, jeunesse
Sortie : 25 janvier 2024
Prix : 6.99 €
Public : 9 ans +

Une anthologie en deux volumes chez Glénat

Les éditions Glénat ont sélectionné, spécialement pour le lectorat français, 9 récits pour découvrir toute l’étendue du talent de cette artiste. Vous pourrez apprécier d’un côté ses œuvres fantastiques et de science-fiction : A Drunken dream, les deux parties de Ils sont 11 ! et La Forêt blanche. Dans l’autre tome se trouvent réunis des récits proches du réel : La fille de l’iguane, Demi dieu, November gymnasium, Pauvre maman et Egg stand.

Anthologie — De la rêverie

Figurant parmi les premières artistes féminines à avoir bouleversé les codes du shojo qui leur imposaient des histoires simplettes à l’eau de rose, Moto Hagio a exploré divers horizons, allant de la saga vampirique aux récits de SF à la Ray Bradbury, en passant par les critiques sociales ou les fables amères. Les éditions Glénat ont ici sélectionné, spécialement pour le lectorat français, quatre récits pour découvrir toute l’étendue du talent de cette artiste. Dans De la rêverie, vous pourrez apprécier ses œuvres fantastiques et de science-fiction : Un rêve ivre, les deux parties de Nous sommes onze ! et Le Petit Flûtiste de la forêt blanche.

Cette nouvelle édition de l’anthologie vous permet ainsi de découvrir toutes les facettes de Moto Hagio, avec notamment un contenu agrémenté de préfaces et de commentaires qui vous aideront à mieux situer l’artiste et son importance dans l’essor actuel que connaît le manga.

anthologie 1

Anthologie — De l’humain

Dans ce second volumes, les éditions Glénat ont sélectionné cinq récits proches du réel : La fille de l’iguane, Demi dieu, November gymnasium, Pauvre maman et Egg stand. Et comme pour l’autre volume, celui-ci offre aussi du contenu agrémenté de préfaces et de commentaires qui aideront à mieux situer l’artiste et son importance dans l’essor actuel que connaît le manga.

anthologie 2